Khi bạn đề nghị giúp đỡ ai đó, bạn đang hỏi đồng nghiệp xem liệu họ có muốn chia sẻ một chút công việc cho bạn làm giúp hay không. Dưới đây là một số cách nói để đề nghị giúp đỡ người khác.
- “I finished my project already so I have extra bandwidth. Let me know if you need help with anything.” – Tôi đã hoàn thành dự án của tôi rồi, nên giờ tôi có thời gian rảnh. Hãy nói cho tôi biết nếu bạn cần giúp đỡ gì nhé.
Từ ‘bandwidth’ có nghĩa là ‘băng thông’, và thường được sử dụng như thuật ngữ trong ngành kết nối mạng. Nhưng trong ngữ cảnh này, ‘have extra bandwidth’ có nghĩa là có thời gian rảnh rỗi.
- “You’re doing the analysis on ABC Company? I did that last year. If you need any help, just let me know.” – Bạn đang phân tích công ty ABC đấy à? Năm ngoái tôi cũng được giao việc đó. Nếu cần giúp đỡ gì thì đừng ngại nói cho tôi biết.
- “I’m pretty familiar with your project so if you have any questions, feel free to ask me.” – Tôi khá quen thuộc với dự án của bạn, do đó nếu có câu hỏi gì, bạn cứ hỏi tôi.
Hỏi xin được giúp đỡ thì khó khăn hơn một chút. Bạn sẽ phải xem xét tới môi trường làm việc và mối quan hệ của bạn với đồng nghiệp.
- “I’m having trouble implementing Plan A on ABC Company. Can you look at my work and see if I am missing a step?” – Tôi đang gặp khó khăn trong việc triển khai kế hoạch A đối với công ty ABC. Bạn có thể xem phần việc của tôi và xem xem tôi có lỡ mất bước nào không được không?
- “Can you help me analyze the finance data? This is my first time and I don’t want to screw it up.” – Bạn giúp tôi phân tích dữ liệu tài chính được không? Đây là lần đầu tiên tôi làm việc này và tôi không muốn làm hỏng việc.
- “Do you have a few minutes to help me with the data migration tool? I can’t figure it out.” – Bạn có thể dành vài phút để giúp tôi làm việc với công cụ di chuyển dữ liệu được không? Tôi không hiểu cách sử dụng lắm.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/