Tình huống công sở: Xin nghỉ ốm
- “Martha? This is Jack. I have a fever and I will not be able to come in today.” – “Martha đấy à? Jack đây. Tôi bị ốm nên hôm nay tôi không đi làm được.
- “Hi Mary, I have to use a sick day today. I’m feeling terrible right now.” – Chào Mary, hôm nay tôi phải xin nghỉ ốm rồi. Tôi đang cảm thấy thật tồi tệ.
- “Hi Steve, this is Mark. I wanted to let you know that I am too sick to come in today.” – Chào Steve, tôi là Mark. Tôi muốn báo cho bạn rằng hôm nay tôi ốm quá, không đi làm được.
- “Hi Andrew, this is Josh. I’m pretty sick so I will not be able to make it in today. I was feeling sick last night and thought I would be better after some sleep, but it just got worse.” – Chào Andrew, tôi là Josh. Tôi đang ốm khá nặng nên sẽ không tới làm được hôm nay. Tối qua tôi thấy không khỏe và nghĩ rằng tôi sẽ thấy khá hơn sau khi ngủ một giấc, nhưng tình hình lại càng tệ hơn.
- “Hi Sam, this is Jessica. I have some urgent personal matters I have to deal with. I won’t be able to make it in.” – Chào Sam, tôi là Jessica. Tôi có một số chuyện riêng cần phải giải quyết gấp. Tôi không thể tới làm được đâu.
- “Mark? This is John. My dad went into the emergency room this morning. I’m not sure what the problem is, but I don’t think I can make it in today. I’ll send you an update later.” – Mark đấy à? Tôi John đây. Bố tôi đã phải nhập viện cấp cứu sáng nay. Tôi không biết vấn đề là gì, nhưng tôi không nghĩ là tôi có thể tới làm hôm nay được đâu. Tôi sẽ cập nhật tình hình cho anh sau.
- “My son all of the sudden got really sick. I have to take him to the hospital now. I doubt I can make it in today. Will that be ok?” – Đột nhiên con tôi bị ốm rất nặng. Tôi phải đưa con tới bệnh viện ngay. Tôi không nghĩ là hôm nay tôi có thể tới làm được. Như vậy có sao không?
- “Jake? Will it be ok if I take the day off? My grandmother just passed away and I don’t think I will be able to work today.” – Jake đấy ư? Hôm nay tôi nghỉ có được không? Bà tôi vừa mất và tôi nghĩ tôi không thể làm việc được hôm nay.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/