A: Hey Mark, I’m assigning you on the Tully project. You’ll have to go to California in two weeks.
B: What is my objective over there?
A: You have to review financial documents over there. If you find something missing, work with their accountants to get the documents you need to complete the analysis.
B: How large is this project?
A: It’s pretty big, so take someone with you. I think you can finish in a week if two of you are working on it.
B: Do we have to arrive there at a certain time?
A: Not really, but you should get there before lunch to settle in. Then you can get in half a day.
B: Who should I contact when I get there?
A: I’ll email you the details, but you should go book your flight soon.
B: Will do. Do you have a recommendation on who should go with me?
A: Either Seth or Josh.
B: Ok. I’ll find out who has more time.
A: Great. Keep me informed.
B: Got it.
A: Mark này, tôi giao dự án Tully cho cậu. Cậu sẽ phải tới California trong 2 tuần.
B: Mục đích của tôi khi tới đó là gì?
A: Cậu sẽ phải tới đó để phân tích chứng từ tài chính. Nếu cậu thấy có gì thiếu sót, hãy làm việc với kế toán của bên đó để lấy những tài liệu cần thiết để hoàn thành phân tích.
B: Quy mô của dự án này ra sao?
A: Dự án khá lớn nên cậu hãy chọn ai đó đi cùng. Tôi nghĩ cậu có thể hoàn thành công việc trong một tuần nếu hai người cùng làm.
B: Chúng tôi có phải có mặt ở đó vào thời điểm nhất định nào không?
A: Không hẳn, nhưng cậu nên tới đó trước bữa trưa để sắp xếp ổn định chỗ ở. Như vậy cậu có thể bắt đầu làm việc vào buổi chiều.
B: Khi tới đó tôi nên liên lạc với ai?
A: Tôi sẽ gửi email cho cậu các chi tiết có liên quan, nhưng cậu nên đặt vé máy bay sớm đi.
B: Tôi sẽ làm vậy. Sếp có gợi ý gì về người tôi nên chọn đi cùng không?
A: Seth hoặc Josh.
B: OK. Tôi sẽ hỏi xem ai có nhiều thời gian rỗi hơn.
A: Tốt. Hãy cập nhật thông tin cho tôi.
B: Tôi hiểu rồi.
A: Hey Seth, you wanna go for lunch soon?
B: How about in 30 minutes. I’m almost done with this section.
A: Ok. Where do you want to eat?
B: I’m ok with anything, but let’s go to a fast food place.
A: There’s a Burger King around the corner. Let’s go there.
B: Sounds good. One quick question… I’m going to finish all my work tomorrow. If we finish tomorrow, I suggest we head back home tomorrow evening. What do you think?
A: I think that’s doable. We’ll see how much we get done today, and if we’re close, I’ll let them know that we’ll be done tomorrow.
B: Sounds good.
A: Seth này, anh đã muốn ăn trưa chưa?
B: 30 phút nữa thì sao. Tôi sắp xong phần này rồi.
A: OK. Anh muốn ăn ở đâu?
B: Tôi ăn gì cũng được, nhưng hãy tới nhà hàng đồ ăn nhanh đi.
A: Có một nhà hàng Burger King ở ngay góc đường. Hãy đi tới đó nhé.
B: Nghe hay đấy. Một câu hỏi nhỏ nữa thôi… Tôi sẽ hoàn thành xong hết công việc vào ngày mai. Nếu chúng ta xong hết vào ngày mai, tôi nghĩ ta nên trở về nhà vào tối mai. Anh nghĩ sao?
A: Tôi nghĩ điều đó hoàn toàn có thể thực hiện được. Chúng ta sẽ xem xem hôm nay làm được bao nhiêu, và nếu sắp xong thì tôi sẽ nói với họ rằng ngày mai chúng ta sẽ làm xong.
B: Nghe ổn đấy.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/