Một số công ty có thiết lập an ninh, như tường lửa chẳng hạn, để ngăn chặn việc gửi đi một số loại tệp đính kèm. Chẳng hạn, gửi tệp có đuôi .js có thể sẽ gây nguy hiểm, bởi tệp này có thể chạy mã. Ngoài ra, một số tài liệu cũng có thể chứa các loại virus thông qua macro hoặc các phương thức khác. Việc gửi tập đính kèm tới một số địa chỉ email có thể không thực hiện được. Tuy nhiên, các tệp dạng text thường được chấp nhận. Dưới đây là một số mẫu câu có thể giúp ích cho bạn.
- “I can send you the document through email.” – Tôi có thể gửi tài liệu cho bạn qua email.
- “I’ll send you the images to your email account.” – Tôi sẽ gửi những bức ảnh đó cho bạn vào tài khoản email.
- “Can I send the documents to your email?” – Tôi gửi tài liệu cho bạn vào email được không?
- “Can I email you the files?” – Tôi email cho bạn các tệp đó được không?
- “Can I email the files to you?” – Tôi email các tệp đó cho bạn được không?
- “I received your email, but I didn’t receive the attachments.” – Tôi đã nhận được email của bạn, nhưng tôi không nhận được tệp đính kèm.
- “My company prevents many types of attachments. Can you send a text file instead?” – Công ty tôi không cho phép nhận nhiều loại tệp đính kèm. Bạn gửi tệp dạng text có được không?
- “Before you send the document, change the extension .doc to .txt and then send it. When I receive it, I will change it back to .doc before I open it.” – Trước khi gửi tài liệu, hãy đổi định dạng .doc thành .txt rồi gửi. Khi nhận được, tôi sẽ đổi lại nó về .doc rồi mới mở.
- “Hi Mary, I sent you an email with my proposal as an attachment. Did you receive it?” – Chào Mary, tôi đã gửi cho bạn một email có đính kèm đề án của tôi. Bạn đã nhận được chưa?
- “Hey Jack, did you receive my attachments?” – Jack này, bạn đã nhận được tệp đính kèm của tôi chưa?
- “The file is too large to send through email.” – Tệp này dung lượng lớn quá, không thể gửi qua email được.
- “My email account will only allow sending attachments that are 1 MB or smaller.” – Tài khoản của tôi chỉ cho phép gửi tệp đính kèm có dung lượng không quá 1 MB thôi.
- “My email account will only allow me to receive attachments that are 2 MB or smaller.” – Tài khoản của tôi chỉ cho phép tôi nhận tệp đính kèm có dung lượng từ 2 MB trở xuống thôi.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/