Khi đã tới lúc bạn phải nghỉ việc, bạn có thể muốn làm gì tùy thích. Bạn có thể làm loạn mọi thứ, nói rằng bạn ghét tất cả mọi người và hét lên, “Tôi bỏ việc!” Nhưng nếu bạn muốn nghỉ làm một cách chuyên nghiệp hơn thì bài học này có thể giúp bạn.
Có một câu nói thường được nhắc đến khi bạn rời khỏi một công ty nào đó, đó là “Don’t burn the bridge” (Nghĩa đen: Đừng đốt cầu). Câu nói này có nghĩa rằng khi rời khỏi nơi làm việc, bạn nên để lại ấn tượng tốt với những người ở lại. Nếu làm được như vậy, bạn có thể quay trở lại công ty và vị trí cũ của mình nếu công việc sắp tới của bạn có vấn đề gì đó. Do đó, bạn đang để lại cây cầu để có thể quay về vị trí cũ của mình.
Nếu bạn rời khỏi công ty vì đã nhận được đề nghị từ một công ty khác, thì bạn có thể nói với người quản lý như sau:
- “Hi Mark, I have a wonderful opportunity to work at a different company. I enjoyed my time here, but I shouldn’t pass this up. I am putting in my two week notice.” – Chào Mark, tôi có một cơ hội tuyệt vời để làm việc tại một công ty khác. Trong thời gian làm việc tại đây tôi thấy rất thoải mái, nhưng tôi không nên bỏ lỡ cơ hội này. Tôi muốn báo trước hai tuần.
Hãy nhớ rằng tại Mỹ, việc thay đổi việc làm là rất phổ biến. Do đó, việc bạn rời khỏi một công ty không có gì là to tát cả. Các doanh nghiệp đều hiểu được nhu cầu thay đổi, và họ hiểu rằng một số người muốn được đối mặt với những thử thách mới trong cuộc sống. Do vậy, bạn đừng tỏ ra lo lắng khi phải từ bỏ một công việc nào đó.
Hai tuần là khoảng thời gian tiêu chuẩn để bạn báo trước cho công ty hiện tại. Việc này giúp cho công ty hiện tại của bạn có thời gian thuê một người mới để thay thế cho bạn. Ngoài ra, bạn cũng có thể dành thời gian này để hoàn tất những công việc bạn cần làm. Không báo trước hai tuần cũng là một cách để bạn “đốt cầu”. Công ty mới của bạn cần phải biết điều này và không nên sắp xếp cho bạn bắt đầu làm việc ngay lập tức nếu như bạn phải báo cho công ty cũ hai tuần trước khi nghỉ việc. Nếu bạn chưa có công việc mới thì không cần phải lo lắng gì về điều này.
Dưới đây là một ví dụ khác.
- “Hi Mark, unfortunately I have to tell you that I am leaving the company. I really enjoyed my time here and I appreciated all your help on my tasks. I have to put in my two week notice.” – Chào Mark, thật buồn vì tôi phải báo với anh rằng tôi sẽ nghỉ việc tại công ty. Tôi rất thích quãng thời gian được làm việc tại đây và tôi rất biết ơn vì sự giúp đỡ của anh đối với tôi trong các công việc được giao. Tôi xin báo trước hai tuần trước khi nghỉ.
- “Hi Mark, I received an offer from a different company. This is a great opportunity for me so I accepted the offer. My decision on leaving is not because I didn’t like my duties here. I really enjoyed my experience. But I am at a point where I want to find other challenges. I hope you can understand.” – Chào Mark, tôi nhận được một đề nghị làm việc của một công ty khác. Đây là một cơ hội tốt đối với tôi, nên tôi đã chấp nhận đề nghị của họ. Lý do khiến tôi nghỉ việc không phải là vì tôi không thích công việc của mình ở đây. Tôi rất thích trải nghiệm của tôi tại công ty mình. Nhưng đã đến lúc tôi phải tìm kiếm những thách thức mới. Tôi hy vọng rằng anh có thể hiểu cho tôi.
Tôi đã từng thấy một số người rời khỏi công ty để đi du lịch vòng quanh thế giới trong 1 năm. Những người khác chỉ đơn giản là muốn dành thời gian nhiều hơn cho con cái. Tôi biết rằng tại một số nước, rất khó để bạn có thể quay trở lại một công ty sau khi đã xin nghỉ tại đây, nhưng ở Mỹ, nếu bạn là một nhân viên tốt, việc lấy lại công việc cũ không hề khó. Đã có rất nhiều người xin nghỉ dài ngày, sau đó lại quay trở lại công ty cũ làm việc.
- “Mark, I have decided to leave the company. I have worked here for 10 years and I really enjoyed it. But I want to take a break and spend more time with my family. So I am putting in my two week notice.” – Mark, tôi đã quyết định sẽ rời khỏi công ty. Tôi đã làm việc ở đây suốt 10 năm rồi, và tôi rất thích công việc ở đây. Nhưng tôi muốn nghỉ ngơi và dành thời gian nhiều hơn với gia đình. Do vậy, tôi muốn báo trước hai tuần trước khi nghỉ làm.
- “Hi Mark, I have come to a decision to leave the company. I am going to travel for a year and this is the best time period for me to do so. I have always wanted to travel for an extended time period, and this is the only time I can do it. I can work for another month, so hopefully that should give you some time to find a replacement. And if you want, I can train the new employee on my areas.” – Chào Mark, tôi đã quyết định sẽ rời khỏi công ty. Tôi sẽ đi du lịch trong một năm và đây là thời điểm tốt nhất để tôi thực hiện chuyến đi. Tôi vẫn luôn muốn được đi du lịch trong một thời gian dài, và đây là thời gian duy nhất để tôi thực hiện được mục tiêu này. Tôi có thể làm việc thêm 1 tháng nữa, mong rằng công ty sẽ có đủ thời gian để tìm một người thay thế tôi. Và nếu cần thiết, tôi có thể đào tạo nhân viên mới về lĩnh vực của mình.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/