Khi nói chuyện với đồng nghiệp, đến một lúc nào đó bạn cũng sẽ phải nói với họ rằng bạn sắp nghỉ việc. Dưới đây là một số mẫu câu chung.
- “Next Friday is my last day.” – Thứ sáu tới là ngày cuối cùng tôi làm việc ở đây.
- “I already put in my two week notice.” – Tôi đã báo trước hai tuần với công ty rồi.
- “I’m leaving the company.” – Tôi đang chuẩn bị nghỉ việc ở công ty.
- “I accepted a job offer from ABC Company. This Friday will be my last day here.” – Tôi đã chấp nhận đề nghị làm việc ở công ty ABC. Thứ sáu này sẽ là ngày cuối cùng của tôi ở đây.
- “I’m leaving this dump.” – Tôi sẽ rời bỏ cái bãi rác này.
- “I would’ve left a lot sooner but I had to get a job lined up first.” – Lẽ ra tôi đã rời khỏi đây từ sớm kia, nhưng tôi phải chuẩn bị công việc mới đã.
- “I got screwed here so many times. I don’t want to work here anymore. My last day is this Friday.” – Ở đây tôi bị hành hạ quá nhiều lần. Tôi không muốn làm việc ở đây nữa. Ngày cuối cùng của tôi là thứ sáu tuần này.
- “It was great working with you. I wish you the best on this project.” – Làm việc với bạn thật tuyệt. Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất trong dự án này.
- “I had a wonderful time here. I wish the best for you.” – Tôi đã có một quãng thời gian rất tuyệt vời ở đây. Tôi chúc bạn những điều tốt đẹp nhất.
- “I really enjoyed working with you. I’ll send you my personal email so keep in touch.” – Tôi rất thích làm việc với bạn. Tôi sẽ gửi cho bạn địa chỉ email cá nhân của tôi, hãy giữ liên lạc nhé.
Nếu có một ai đó trong công ty bạn chuẩn bị nghỉ việc, bạn có thể đưa ra những lời chúc tốt đẹp, chẳng hạn như những ví dụ dưới đây.
- “I hope you enjoy your new job. Let me know if they have any other opening.” – Tôi hy vọng bạn sẽ thích công việc mới. Hãy cho tôi biết nếu họ có vị trí trống nào khác.
- “Good luck in your new job. We’ll keep your seat warm for you in case you want to return.” – Chúc bạn may mắn trong công việc mới. Chúng tôi sẽ giữ chỗ cho bạn để bạn có thể quay lại nếu muốn.
- “Hey Jack, good luck with your new job and save me a seat.” – Này Jack, chúc may mắn với công việc mới và hãy giữ cho tôi một chỗ nhé.
- “We’ll miss you here. Good luck with your new career.” – Chúng tôi ở đây sẽ rất nhớ bạn. Chúc may mắn với sự nghiệp mới nhé.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/