“Tell me about the worst manager you ever had.”
“Hãy kể về quản lý tồi nhất mà bạn từng có.”
Cũng giống như việc học hỏi từ một quản lý tốt, bạn cũng nên học hỏi từ những quản lý tệ. Khi trình bày lý do vì sao quản lý của bạn lại làm không tốt, hãy nói rõ rằng bạn đã rút ra bài học để không làm việc như họ.
Trả lời ngắn gọn
- “In my last position, I had a manager who didn’t like to give instructions. I managed to figure a lot of it out, but I would have saved a lot of time if my manager gave a simple 5 minute overview on the project.” – Ở vị trí công việc cũ của tôi, tôi đã làm việc dưới quyền một quản lý không thích đưa ra chỉ dẫn. Tôi đã cố gắng tự tìm hiểu được nhiều điều, nhưng tôi sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian nếu quản lý của tôi chỉ cần dành 5 phút để nói qua về dự án.
- “I had one manager that was very disorganized. Whenever I ask a question, he would look around his desk for a couple minutes looking for information to give to me. I like to be organized so this trait really bothered me.” – Tôi từng có một quản lý rất thiếu tổ chức. Mỗi khi tôi hỏi câu hỏi gì, anh ấy lại nhìn quanh bàn làm việc vài phút để tìm thông tin tôi cần. Tôi là người ngăn nắp nên đặc điểm này khiến tôi rất khó chịu.
- “One manager didn’t like talking to people. He always had his office door closed and whenever anyone asked a question, he seemed disturbed. He was very intelligent and produced a great deal of work, but as a manager, I believe you should be approachable by your directs.” – Một người quản lý không thích nói chuyện với người khác. Anh ấy luôn đóng cửa văn phòng và mỗi khi có ai hỏi câu hỏi gì, anh ấy lại có vẻ khó chịu. Anh ấy rất thông minh và làm được rất nhiều việc, nhưng đã là quản lý thì đối với cấp dưới, anh ấy nên tỏ ra dễ tiếp cận hơn.
Trả lời chi tiết
- “The worst manager I had was when I was working at a database company. I didn’t like my manager because he was never available. When ever he was given an assignment, he always delegated the work without explaining the details. We were told to figure it out. I believe that you can learn from figuring some things out by ourselves, but it was obvious that this wasn’t his intention. But the worst thing about it was that I didn’t know that he was bad until I changed to a different manager. He kept feeding us false hope saying we are close to being promoted. Basically it was a way to keep us motivated to work extra hard. Sure it worked for a while, but I didn’t gain anything else out of it except what not to be as a manager.” – Quản lý tệ nhất mà tôi từng có là khi làm việc tại một công ty quản lý cơ sở dữ liệu. Tôi không thích quản lý của mình, vì anh ấy không bao giờ có mặt cả. Mỗi khi giao việc, anh ấy luôn phân công mà không giải thích chi tiết. Chúng tôi được dặn là phải tự tìm hiểu. Tôi tin rằng ta có thể học hỏi được điều gì đó từ việc tự tìm hiểu một số điều, nhưng rõ ràng đó không phải là ý định của anh ấy. Nhưng điều tệ hại nhất là tôi không hề biết rằng như vậy là không tốt, cho tới khi tôi làm việc cho một quản lý khác. Anh ấy luôn khiến chúng tôi hy vọng vô ích khi nói rằng chúng tôi sắp được thăng chức. Về cơ bản, đó là cách để khiến cho chúng tôi có động lực làm việc chăm chỉ hơn. Dĩ nhiên là biện pháp đó cũng có tác dụng trong một thời gian, nhưng tôi không thu được bất kỳ điều gì từ đó, ngoại trừ những điều nên tránh khi làm quản lý.
Đây là một câu trả lời khá dễ dàng và giải thích những hành vi của một quản lý tồi. Nếu bạn chưa làm việc dưới quyền nhiều quản lý khác nhau thì bạn có thể sẽ thấy hơi khó để nghĩ về một quản lý nào đó. Nhưng bạn vẫn nên nghĩ ra một câu trả lời, ngay cả khi phải uốn cong sự thực đi một chút. Ví dụ của tôi khá bình thường; bạn có thể nghĩ ra một câu trả lời hay hơn khi liệt kê những điều bạn đã học được từ một quản lý tồi.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/