“Who do you think are our two major competitors?”
“Bạn nghĩ hai đối thủ cạnh tranh chính của chúng tôi là những ai?”
Tôi chưa bao giờ nhận được câu hỏi này, nhưng nhiều khả năng việc hiểu rõ về đối thủ của công ty là rất quan trọng. Hãy đảm bảo rằng trong khi nghiên cứu, bạn cũng đã tìm hiểu về đối thủ cạnh tranh của công ty mà bạn đang tham gia phỏng vấn. Bạn có thể tự nghĩ ra câu trả lời nếu bạn biết nhiều thông tin chi tiết, chẳng hạn như thị phần của mỗi công ty, hay đó có phải là công ty sản xuất hay không, nếu có thì họ sản xuất sản phẩm gì. Đối với câu trả lời chi tiết, tôi sẽ đưa ra ví dụ cho ứng viên đang phỏng vấn vào vị trí marketing cho McDonalds. Đây là một ví dụ hay, vì một trong số hai đối thủ cạnh tranh đã quá rõ ràng: đó là Burger King. Nhưng còn đối thủ thứ hai thì sao? Đó chính là điểm quan trọng của ví dụ này. Nó cho bạn cơ hội để giải thích ý kiến của mình về đối thủ cạnh tranh thứ hai. Tuy nhiên, những số liệu mà tôi đưa ra đều chỉ có tính chất minh họa. Bạn nên nghiên cứu và lấy số liệu chính xác để sử dụng trong câu trả lời của mình.
Trả lời ngắn gọn
- “The number one competitor to Verizon is Cingular. After they merged with AT&T, they became the largest cell phone provider with a 19% market control. The next competitor is Nextel. Although they only have 10% of the market, they are increasing in strength.” – Đối thủ cạnh tranh số một của Verizon là Cingular. Sau khi sáp nhập với AT&T, họ trở thành nhà cung cấp điện thoại di động lớn nhất với 19% thị phần. Đối thủ cạnh tranh tiếp theo là Nextel. Mặc dù chỉ sở hữu 10% thị phần, nhưng họ đang ngày càng trở nên mạnh hơn.
- “The two competitors of Nokia are Motorola and Samsung. Motorola has a strong presence in the United States where Samsung is more global.” – Hai đối thủ cạnh tranh của Nokia là Motorola và Samsung. Motorola tập trung nhiều vào thị trường Mỹ, còn Samsung thì có tính toàn cầu hơn.
- “Microsoft is competing with many different companies because Microsoft provides many different software. MSN is growing and AOL is the number one competitor for this business, while the Microsoft OS is challenged by Linux because it’s free.” – Microsoft hiện đang phải cạnh tranh với rất nhiều công ty khác nhau vì Microsoft cung cấp rất nhiều phần mềm khác nhau. MSN đang phát triển, và AOL là đối thủ cạnh tranh số một trong ngành này, còn hệ điều hành Microsoft thì đang bị Linux thử thách vì Linux là hệ điều hành miễn phí.
Trả lời chi tiết
- “The biggest competitor is Burger King. Where ever you see a McDonalds, it’s common to see Burger King near by. They specialize in flame broiled burgers and use that as their marketing strategy. The Whopper is their number one selling burger selling approximately 30% more than all their other burgers. The second competitor is Wendy’s. Although in some regions other hamburger stores sell more, if you take international sales into consideration, Wendy’s clearly is a strong competitor. They advertise opening late and concentrate on their dollar menu luring people in to buy other more expensive items.” – Đối thủ cạnh tranh lớn nhất là Burger King. Mỗi khi bạn nhìn thấy một cửa hàng McDonalds, nhiều khả năng cũng có một cửa hàng Burger King ở gần đó. Họ chuyên phục vụ burger nướng trực tiếp qua lửa và sử dụng nó như một chiến lược marketing. Món bánh Whopper là sản phẩm burger bán chạy nhất của họ, với doanh số cao hơn xấp xỉ 30% so với các loại burger khác. Đối thủ cạnh tranh thứ hai là Wendy’s. Mặc dù tại một số vùng, các cửa hàng burger khác có doanh số lớn hơn, nhưng nếu tính đến doanh số toàn cầu, Wendy’s rõ ràng là một đối thủ mạnh. Họ quảng cáo việc mở cửa muộn và tập trung vào menu 1 đô-la để thu hút khách hàng mua thêm những món ăn đắt tiền khác.
Ví dụ này rõ ràng đã thể hiện hiểu biết về ngành, thay vì chỉ về McDonalds. Hiểu biết về ngành là rất quan trọng, và câu hỏi này đã cho bạn cơ hội thể hiện điều này. Ví dụ này cũng thể hiện hiểu biết về khía cạnh toàn cầu trong việc kinh doanh burger. Cuối cùng, chiến lược kinh doanh của họ cũng được trình bày trong câu trả lời. Khi phỏng vấn cho một vị trí nào đó, hãy cố gắng tìm hiểu càng nhiều chi tiết càng tốt để thể hiện rằng bạn có hiểu biết về ngành.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/