Tag Archives: dịch pháp việt

Phỏng vấn xin việc: Kinh nghiệm quản lý

“Have you managed people in any of the positions you’ve held?”

“Bạn đã từng quản lý ai đó trong bất kỳ vị trí nào mà bạn từng đảm nhận chưa?”

Nếu hồ sơ xin việc của bạn có nhắc tới việc bạn là quản lý hoặc đã từng quản lý cấp dưới, thì người phỏng vấn sẽ không hỏi bạn câu này. Câu hỏi này dành cho những người không thuộc vị trí quản lý rõ ràng. Về cơ bản, họ muốn biết bạn có chút kinh nghiệm quản lý nào hay không. Tôi khuyên bạn không nên nói dối. Họ có thể sẽ tiếp tục đặt ra những câu hỏi cho tới khi họ phát hiện ra bạn nói dối. Tốt hơn cả, bạn nên nói thật. Tôi sẽ đưa ra hai ví dụ, một là kinh nghiệm của tôi trong việc quản lý hai nhân viên thời vụ; ví dụ còn lại thể hiện đôi chút kinh nghiệm quản lý mà không nói thẳng rằng bạn đã từng quản lý cấp dưới.

Continue reading

Phỏng vấn xin việc: Hiểu biết về sản phẩm

“What do you know about our product?”

 “Bạn biết gì về sản phẩm của chúng tôi?”

“Do you know what our team is making?”

“Bạn có biết nhóm của chúng tôi đang làm sản phẩm gì không?”

Đây cũng là một loại câu hỏi được đặt ra để tìm hiểu xem bạn đã biết gì, để họ không phải nhắc lại những điều bạn đã biết. Nếu đó là một sản phẩm hiện có, thì bạn nhất thiết phải biết đó là sản phẩm gì. Nếu không, và sau khi bạn đã nghiên cứu kỹ lưỡng nhất có thể, hãy về những gì bạn biết, dù ít ỏi. Chẳng hạn, tôi từng phỏng vấn cho một nhóm rất mới trong Microsoft. Tôi không hề biết nhóm đó đang làm sản phẩm gì, nhưng tôi đã rất có hứng thú vì đó là một công nghệ mới. Tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng nhất có thể và khi họ hỏi tôi câu hỏi này, tôi đã trả lời như sau:

Continue reading

14Th1/16

Công ty dịch thuật công chứng tiếng Hà Lan giá rẻ tại Hà Nội

      Thời điểm Việt Nam mở cửa kinh tế đặc biệt là từ khi đất nước ta gia nhập WTO, nhu cầu giao lưu văn hóa Quốc tế và hộiRead More…

09Th1/16

Công ty phiên dịch tiếng Trung quốc giá rẻ nhất Hà Nội

Bạn đang có nhu cầu đi du lịch tự túc tại Trung Quốc và bạn không biết tiếng Trung, bạn cần một phiên dịch tiếng Trung am hiểu văn hóa cũng nhưRead More…

08Th1/16

Công ty dịch thuật tiếng Hungary giá rẻ chất lượng cao tại Hà Nội

Hungary hiện nay là một trong những địa điểm du lịch hấp dẫn nhất thế giới, thủ đô Budapest của đất nước này được mệnh danh là một trong những thành phốRead More…

08Th12/15

Tuyển CTV biên dịch tiếng Pháp

Công ty dịch thuật Dịch Tiếng đang cần tuyển dụng 05 biên dịch tiếng Pháp. Mô tả công việc: – Dịch thuật tại nhà tài liệu từ Pháp- Việt hoặc từ ViệtRead More…