3 điều cần thiết để một công ty dịch thuật trở thành đối tác hoàn hảo với bạn

Khi mở rộng hoạt động kinh doanh ra thị trường quốc tế, một trong những mối quan tâm lớn nhất của bạn sẽ là tổ chức một dự án kinh doanh được địa phương hóa toàn diện. Một công ty dịch thuật chuyên nghiệp hay các dịch giả giàu kinh nghiệm, hiểu về bản chất công việc kinh doanh của bạn và cung cấp dịch vụ đáp ứng các nhu cầu về bản dịch sẽ giúp bạn làm được điều đó. Dưới đây là ba đặc điểm quan trọng nhất mà bạn cần quan tâm trước khi lựa chọn một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp:

  1. Trước khi chọn một dịch giả chuyên nghiệp, hãy đảm bảo họ là chuyên gia về ngôn ngữ bản xứ của thị trường mục tiêu. Những người quen thuộc với ngôn ngữ bản xứ của quốc gia nơi bạn có hoạt động kinh doanh cũng sẽ thân thuộc với văn hóa ở đó. Hiểu biết về ngôn ngữ và văn hóa địa phương là yếu tố quan trọng giúp các nội dung được dịch ra phù hợp và chính xác với đối tượng mục tiêu.
  2. Hãy tìm kiếm những dịch giả có kinh nghiệm. Những người có kinh nghiệm dịch sang ngôn ngữ đích bạn cần có thể đảm bảo cho ra những bản dịch chính xác và chất lượng cao. Ngoài ra, hãy chắc chắn là họ có kinh nghiệm dịch thuật trong lĩnh vực chủ đề liên quan đến việc kinh doanh của bạn.
  3. Ngoài các yêu cầu trên, hãy đảm bảo là công ty dịch thuật bạn lựa chon có một đội ngũ dịch giả có chuyên môn ở các thị trường ngách khác nhau. Một số dự án dịch thuật đòi hỏi sự chuyên môn hóa cao chỉ có thể được đáp ứng bởi những chuyên gia về lĩnh vực đó. Công ty dịch thuật bạn chọn cần có những dịch giả có chuyên môn về lĩnh vực đặc thù của bạn.

DỊCH TIẾNG là một trong số những nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Anh hàng đầu tại Hà Nội. Ngoài ra, công ty còn cung cấp dịch vụ dịch thuật đối với hơn 20 loại ngôn ngữ khác. Công ty Dịch Số đáp ứng nhu cầu dịch thuật tài liệu kỹ thuật, pháp lý, học thuật, y học và marketing, cùng nhiều loại tài liệu khác. Quý khách hàng vui lòng tham khảo thêm thông tin trên website http://www.dichthuattieng.com/ hoặc liên hệ hotline +84 934 425 988.21

 

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiện thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Bạn có thể sử dụng các thẻ HTML và thuộc tính sau: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>