Phỏng vấn xin việc: Cân bằng giữa công việc và gia đình
“How do you manage having so many things to do such as work, family, and school?”
“Bạn làm gì khi phải xử lý đủ mọi việc từ việc cơ quan, việc gia đình đến việc học?”
“How do you balance both your family and your job?”
“Bạn làm gì để cân bằng giữa gia đình và công việc?”
Đây cũng là một câu hỏi đơn giản để bạn thể hiện rằng mình sẵn sàng làm việc chăm chỉ. Nhưng nhiều khả năng bạn sẽ không nhận được câu hỏi này. Người phỏng vấn thường chỉ hỏi câu này khi tán gẫu ngoài lề với bạn. Tuy nhiên, bạn cũng không nên coi thường những câu chuyện ngoài lề này. Chẳng hạn, đi bộ tới văn phòng có thể mất khoảng hai phút. Trong hai phút đó, bạn định không nói không rằng gì ư? Vậy nếu người phỏng vấn hỏi thăm bạn về tình hình gần đây của bạn thì sao? Về cơ bạn, họ đang khởi xướng việc nói chuyện phiếm. Do đó bạn hoàn toàn có thể phải tiếp chuyện họ, và bạn nên tập luyện trước việc này.
- “With my kids in school, it’s really easy to manage my time. I have the full day to myself and I want to be productive by helping a company grow.” – Vì các con tôi đã đi học, nên việc quản lý thời gian đối với tôi rất đơn giản. Tôi có cả một ngày cho riêng mình và tôi muốn làm việc hiệu quả bằng cách giúp đỡ công ty phát triển.
- “I’m very organized and I plan everything I do. This helps me to easily find a balance between family and work.” – Tôi là người rất có tổ chức và tôi lên kế hoạch cho mọi việc mình làm. Điều này giúp tôi dễ dàng tìm được cân bằng giữa gia đình và công việc.
- “Well, during the day while my kids are in school, I like to work. And in the evenings we spend time together doing homework. I really enjoy being busy and managing multiple things in my life.” – Vào ban ngày khi con tôi ở trường, tôi muốn làm việc. Và đến tối chúng tôi dành thời gian làm bài tập về nhà cùng nhau. Tôi rất thích được bận rộn và quản lý nhiều việc trong cuộc sống của tôi.
Đây là một câu trả lời ngắn gọn cho thấy khả năng đảm nhận nhiều việc một lúc. Ngoài ra, một người thích bận rộn là một dấu hiệu tốt. Do đó ngay cả khi đây chỉ là một câu hỏi tán gẫu, bạn vẫn nên đưa ra những câu trả lời thể hiện điểm mạnh của bạn.
DỊCH TIẾNG sẵn sàng đáp ứng nhu cầu dịch thuật công chứng nhiều thứ tiếng (Anh, Pháp, Trung, Nhật, Đức, Hàn và nhiều ngôn ngữ khác) chất lượng cao với giá cạnh tranh. Quý khách hàng vui lòng liên hệ với chúng tôi qua hotline +84 934 425 988. Tham khảo thêm thông tin tại website: http://www.dichthuattieng.com.vn/